I/O #16

Книга недели
The Passion Trap - Dean C. Delis, Cassandra Phillips 

Не то чтобы я сильно интересовался тематикой отношений, и тем, кто что в них должен или не должен, но The Passion Trap стоит прочитать любому взрослому человеку.

Эта книга - отличный пример почему написанное на английском лучше читать на английском, а не в переводе. Во-первых, на русский язык название переведено как "Парадокс страсти", что не просто не отражает суть повествования, но и создает неверные коннотации в толковании такого явления как "созависимость". Нет там никаких парадоксов.

Во-вторых, авторы описывают динамику большинства отношений терминами one-up и one-down. Тот, кто хочет от партнера больше - это one-down, тот кто меньше (в сравнении) - one-up. В русском переводе для этих состояний используются слова "позиция слабого" и "позиция сильного", что в корне меняет смысл и искажает восприятие.

В результате, авторы имели в виду одно, а читаешь другое. Именно поэтому я и выступаю за то, чтобы читать в оригинале.

Аудиокнига недели
The Game, Neil Strauss

Говоря об отношениях, нельзя не рассказать о The Game известного американского писателя Нила Страусса, характерного захватывающим сторителлингом.

Если вкратце, это автобиографическая история о том, как автор заинтересовался искусством соблазнения и стал одним из самых успешных пикаперов современности. Да-да, это вот этот чувак с картинки выше. Если вам интересны методики и тактики, ведущих к метрикам "100 женщин за год", то вам точно понравится.

В лучших традициях произведений такого жанра, основная мысль в том, что счастье не в количестве, а сама по себе постановка подобной цели - атрибут неуверенных в себе и побитых жизнью людей, склонных к зависимостям. Но повествование подкупает мастерством изложения, а также большим количеством историй и персонажей, в которых каждый узнает кого-то из своих знакомых. Ну или себя.

Подкаст недели
Джефф Безос у Лекса Фридмана

В этой беседе прослеживается простая мысль: любые нехарактерные результаты являются следствием нехарактерного видения. Умных людей много, трудоголиков много, но таких как Безос - единицы.

Почему-то в разговоре речь идет не о деньгах, стратегиях развития бизнеса и прочих атрибутах интервью успешных людей, а о будущем. С первых дней своего пути Безос работал над реализацией своего видения развития человечества. Сначала Amazon, который сформировал современную культуру потребления, потом AWS, во многом определивший вектор развития Интернета. Теперь Blue Origin, основная задача которого в том, чтобы вывести на новый уровень экосистему планеты Земля.

И если это для вас звучит как абстрактная футуристическая задача, то давайте вспомним, что еще вчера мы сами ходили в магазин за продуктами, а не заказывали доставку, а телефоны умели только звонить. Есть смысл понимать какими категориями мыслят люди, которые все это создают, чтобы понимать как мы с вами будем жить завтра.

Статья недели
The Dinner Party Jerk, Andrew Chen

В этой статье известный венчурный инвестор Эндрю Чен делится советом как правильно рассказывать о своем проекте. Если вкратце, рассказывать о нем нужно так, чтобы краснеть от стыда и вызывать у самого себя лютый синдром самозванца.

Хороший питч подразумевает фокус на успехах, результатах и рисовании картинки красивого будущего. Проблема большинства из нас, когда мы рассказываем что делаем, - это скромность. Естественное желание любого нормального человека - несколько принизить значимость своей работы, чтобы окружающие не посчитали нас блаженным придурком.

Но если мы сами не хайпуем от того, что делаем, то окружающие точно не будут. Я всегда завидовал людям, которые малейшую фигню выдают за величайшее достижение современности и не краснеют. Похоже, не зря.

Видео недели
Introduction to Human Behavioral Biology

Это первая лекция из стендфордской серии Роберта Стапольски, где он делает краткий экскурс в Поведенческую Психологию. В общем доступе есть все лекции этого курса.

Во-первых, нельзя не отметить выдающийся стиль повествования. Это вообще не похоже на скучную университетскую лекцию. Стапольски - большой мастер, который демократизировал поведенческую психологию и сделал ее доступной каждому.

Во-вторых, сам ученый подчеркивает, что ПП - это важный инструмент, основами которого стоит владеть любому, независимо от рода деятельности. Это, как минимум, помогает лучше понимать других людей и, особенно, себя. Как максимум, в этом вопросе однозначно стоит разбираться, если вы делаете какой-то продукт.

Твит недели
Оригинал твита

Перефразируя гениального Тима Урбана, умные люди тоже совершают глупости, а глупые тоже иногда поступают правильно. Не бывает однозначно плохих и однозначно хороших. Не бывает однозначно успешных и полных неудачников. Не бывает ангелов, не бывает демонов.

Цитата недели

“Most things I worry about never happen anyway.”
—Tom Petty

Беспокойство, как и скромность - это порок, который стоит выжигать каленым железом.

На сегодня всё, до следующего выпуска!

P.S. Я завел телеграм-канал, в котором пишу про организацию жизни и работы. Присоединяйтесь.

P.P.S. А если вы из староверов, вроде меня, подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые посты этого блога по почте.